Papier washi

Papier został wynaleziony w Chinach około dwa tysiące lat temu i dotarł do Japonii ok. VII wieku. Od tamtej pory japońscy rzemieślnicy doskonalą techniki jego produkcji, dzięki czemu powstał jeden z najbardziej podstawowych produktów artystycznych w Japonii - washi. W ciągu 1300 lat stanowił podstawę wielu japońskich form sztuki. Papier washi jest tak głęboko zakorzeniony w kulturze japońskiej, że całe miasta zbudowane są wokół jego produkcji.

和紙

Mówiąc najprościej, papier washi oznacza tradycyjny japoński papier - wa (和) oznacza japoński, a shi (紙) oznacza papier. Poprzez liczne zastosowania, po kluczowe miejsca w Japonii, jest wiele do nauczenia się i jeszcze więcej do powiedzenia na temat tego bogatego historycznie produktu, którego wytwarzanie można nazwać sztuką.

Japoński papier washi charakteryzuje się trwałością oraz elastycznością. Istnieje kilka metod jego produkcji. Jedną z nich jest tame-zuki i polega ona na umieszczeniu mieszanki masy na sicie utrzymywanym poziomo. Zastosowane włókna są krótkie, a powstały papier jest mniej gęsty.

Papiery washi zwykle są wytwarzane metodą nagashi-zuki, w której, w przeciwieństwie do metody tame-zuki, lepka substancja wytworzona z roślin jest dodawana do mieszanki masy z włókien, a sito jest kołysane we wszystkich kierunkach, aby mieszanina przepływała równomiernie przez nie. Umożliwia to wytwarzanie papieru z dłuższych, ściśle przeplatających się włókien, co daje mocniejszy i trwalszy produkt, który zarazem jest niezwykle cienki. Papier washi jest używany nie tylko do książek, rysunków i obrazów, ale także jako materiał do tworzenia przedmiotów codziennego użytku, w tym przesuwanych ekranów papierowych shoji i przegród fusuma, parasoli, lampek, a nawet ubrań.

Papier Awa Washi

Papiery washi są w 100% produkowane przez rodzinę Fujimori w Tokushima, na wyspie Sikoku, w Japonii. Odpowiadając na potrzeby artystów i twórców, Awagami koncentruje się na badaniach i rozwoju, nieustannie starając się zintegrować washi ze współczesnym życiem. Awagami korzysta z naturalnych włókien: Kozo, Bamboo, Mitsumata, Gampi i Hemp do produkcji dzieł sztuki, druku atramentowego, rzemiosła, projektowania wnętrz i konserwacji dzieł sztuki. Fabryka współpracuje również z międzynarodowymi rzemieślnikami w celu odkrywania nowych koncepcji, które mogą okazać się odpowiednie dla przemysłu papierniczego washi.

Awagami Washi i rodzina Fujimori

Minoru Fujimori przejął rodzinny biznes w 1945 zdecydowany kontynuować papiernictwo washi pomimo trudności po II Wojnie Światowej. W 1970 Minoru-san został uznany „Niematerialną własność kulturową Tokushimy” za jego umiejętności. W 1976 r. Awagami washi zostało wyznaczone jako „tradycyjny rzemieślniczy przemysł”, a w 1986 r. Minoru Fujimori został dodatkowo uhonorowany jako Mistrz Rzemiosła i odznaczony przez cesarza Orderem Zasługi Szóstej Klasy. Obecnie jego syn, Yoichi i rodzina kontynuują tradycję papierniczą, tak jak robili to ich przodkowie. W celu zachowania rzemiosła i przekazania papiernictwa washi następnemu pokoleniu rodzina stworzyła sieć międzynarodowych partnerów, którzy oferują papiery Awagami dla artystów z całego świata.

Washi i środowisko

Od starożytności japońskie washi było wytwarzane z odnawialnych zasobów roślinnych, które wyrastają ok. 2 lat. W porównaniu do papierów drewnopochodnych, których dojrzewanie zajmuje kilkadziesiąt lat i wymaga wielu chemikaliów, washi powstaje przy znacznie mniejszym szkodliwym wpływie na środowisko, w czysty i przyjazny dla środowiska sposób. W tradycyjnym duchu Japonii papiernictwo Awagami utrzymuje troskę o zasoby naturalne.

Papier Awagami

Zdecydowanie wyróżniają się na tle zwykłych papierów do drukarek atramentowych. Ich niezwykła powierzchnia, naturalny kolor i niespotykana faktura na pewno przyciągną Twoją uwagę. Poznaj pełną gamę tych wyjątkowych papierów artystycznych.

Żródło:
awagami.com
japanhouse.jp